VANTELIN KOWA GEL α｜Kowa -简体字-

吲哚美辛、l-薄荷醇、山金车花酊剂的三重镇痛处方对反复发作的肩膀僵硬酸痛及腰痛恶循环具有显著疗效。请轻轻涂抹于肌肉痛、关节痛等疼痛部位。
药剂涂抹处将生成凝胶膜，促进吲哚美辛的渗透，缓解疼痛及炎症。

有效缓解肌肉、关节疼痛

吲哚美辛、l-薄荷醇、山金车花酊剂的三重镇痛处方对反复发作的肩膀僵硬酸痛及腰痛恶循环具有显著疗效。

借由渗透性良好的凝胶，有效成分吲哚美辛可深入渗透肌肉及关节内部，起到舒缓炎症并缓解疼痛的作用。

通过凝胶膜促进吲哚美辛的渗透

跌打损伤·扭伤、肌肉痛等急性疾病推荐使用凝胶制剂。

请将药剂轻轻涂于疼痛部位，保持一定厚度。
药剂涂抹处将生成凝胶膜，促进吲哚美辛的渗透，缓解疼痛及炎症。

薄荷醇带来清凉舒适感

本品添加了具有冷却效果的l-薄荷醇，推荐用于伴随热感的关节痛。

肩膀僵硬造成的肩痛、肌肉痛、腰痛、关节痛、腱鞘炎（手掌·手腕疼痛）、肘痛（网球肘等）、跌打损伤、扭伤

最多一天四次取适量直接涂抹于患处。
未满11岁的儿童请勿使用。

成分名	分量	效用
吲哚美辛	10mg	使用非甾体镇痛消炎成分镇痛消炎成分，治疗肌肉及关节疼痛。
l-薄荷醇	60mg	给与患处清凉感，缓解疼痛。
山金车花酊剂	5mg（相当于山金车 1mg）	添加菊科山金车的提取物，缓解炎症及疼痛。

添加物
聚羧乙烯、羟丙甲纤维素、依地酸二Na、亚硫酸氢Na、香料、二异丙醇胺、聚氧乙烯硬化蓖麻油、丙二醇、苯甲醇、己二酸二异丙酯、异丙醇

包装单位	建议零售价（不含稅）	包装尺寸（长x宽x高）mm
35g	公开售价	56×35×140

吲哚美辛、l-薄荷醇、山金车花酊剂的三重镇痛处方对反复发作的肩膀僵硬酸痛及腰痛恶循环具有显著疗效。请轻轻涂抹于肌肉痛、关节痛等疼痛部位。
药剂涂抹处将生成凝胶膜，促进吲哚美辛的渗透，缓解疼痛及炎症。