本页面为日文版产品介绍页的翻译版，内容可能不符合日本国外的法律法规的规定。
特征
特征 1
有效缓解肌肉、关节疼痛
吲哚美辛、l-薄荷醇、山金车花酊剂的三重镇痛处方对反复发作的肩膀僵硬酸痛及腰痛恶循环具有显著疗效。
此外，生育酚乙酸酯可改善末梢血液循环。
有效成分吲哚美辛可深入渗透至肌肉及关节内部，起到舒缓炎症并缓解疼痛的作用。
特征 2
凝胶及乳状的升级版
VANTELIN KOWA CREAMY GEL α是一种结合了凝胶和乳状优点的混合制剂，不仅可用于肩膀僵硬酸痛、腰痛等慢性疾病，还可用于急性肌肉疼痛。
快速渗入疼痛部位，清爽不油腻，使用感良好。
特征 3
VANTELIN KOWA CREAMY GEL α 10g装上市
采用长约90mm的紧凑型设计。
新品体积小，故使用方便且便于携带。
规格
适应症
肩膀僵硬造成的肩痛、肌肉痛、腰痛、关节痛、腱鞘炎（手掌·手腕疼痛）、肘痛（网球肘等）、跌打损伤、扭伤
用法、用量
最多一天四次取适量直接涂抹于患处。
未满11岁的儿童请勿使用。
成分名 1g中
| 成分名 | 分量 | 效用 |
|---|---|---|
| 吲哚美辛 | 10mg | 使用非类固醇性镇痛消炎成分，治疗肌肉及关节疼痛。 |
| l-薄荷醇 | 30mg | 给与患处清凉感，缓解疼痛。 |
| 生育酚乙酸酯 | 20mg | 改善末梢血液循环，缓解肩膀僵硬疼痛及腰痛等症状。 |
| 山金车花酊剂 | 5mg（相当于山金车 1mg） | 添加菊科山金车的提取物，缓解炎症及疼痛。 |
| 添加物 |
|---|
| 辛基十二醇肉豆蔻酸酯、己二酸二异丙酯、聚羧乙烯、羟丙甲纤维素、硬脂酸山梨糖醇酐、硬脂酸甘油酯、聚山梨酸酯60、依地酸二Na、亚硫酸氢Na、二异丙醇胺、异丙醇 |
价格、尺寸
| 包装单位 | 建议零售价（不含稅） | 包装尺寸 （长x宽x高）mm |
|---|---|---|
| 10g | 公开售价 | 38×30×115 |
| 35g | 公开售价 | 56×35×140 |
| 60g | 公开售价 | 56×35×158 |
商品一览
VANTELIN KOWA CREAMY GEL α
吲哚美辛、l-薄荷醇、山金车花酊剂的三重镇痛处方对反复发作的肩膀僵硬酸痛及腰痛恶循环具有显著疗效。此外，生育酚乙酸酯可改善末梢血液循环。
除了肩膀僵硬酸痛、腰痛等慢性疾病外，还可用于肌肉痛、关节痛等急性疾病。
JAN编码
- 10g: 4987067289301
- 35g: 4987067291502
- 60g: 4987067291601
本页面为日文版产品介绍页的翻译版，内容可能不符合日本国外的法律法规的规定。
回到页首