本页面为日文版产品介绍页的翻译版，内容可能不符合日本国外的法律法规的规定。
特征
特征 1
调配了具有促进血液循环、改善新陈代谢作用的ATP*！通过改善血液循环不佳、肌肉酸痛，改善了“沉重、疲劳严重腰痛”。
*三磷酸腺苷二钠水合物
特征 2
通过促进血液循环，缓解肌肉酸痛，改善腰痛等。
特征 3
针对严重腰痛，1次服用1片。服用后，从身体内部发挥效果！
规格
适应症
1. 缓解以下各种症状：肌肉疼痛、关节疼痛（腰痛、肩酸、肩周炎等）、神经痛、手脚发麻、便秘、眼睛疲劳
2. 脚气
“但是，使用1个月后1·2 的症状仍不见改善时，请咨询医生或者药剂师。”
3. 以下情况需补充维生素 B1：身体疲劳时、病中病愈后体力下降时
用法、用量
按照下列剂量以常温水或者温开水服用。
| 年龄 | 一次量 | 一天服用次数 |
|---|---|---|
| 成人（15岁以上） | 1片 | 3次 |
| 未满15岁的儿童 | 不可服用 |
成分名 3片中
| 成分名 | 分量 | 效用 |
|---|---|---|
| 三磷酸腺苷二钠水合物（ATP） | 60.0mg | 凭借出色的促进血液循环作用与代谢活性化作用，对腰痛、肌肉疼痛等发挥效果。 |
| 生育酚琥珀酸酯钙 | 51.79mg〔相当于dl-α- 生育酚琥珀酸酯（V.E）50.0mg〕 | 采用具有促进血液循环作用的维生素，有助于改善关节、神经的机能。 |
| 大蒜精华粉末 | 60.0mg | 是从大蒜提取的成分，抑制了大蒜特有的气味。 通过促进维生素吸收作用、促进血液循环作用，对腰痛等发挥效果。 |
| 苯磷硫胺 | 138.3mg〔相当于盐酸氯化硫胺素（V.B1）100.0mg〕 | 采用容易被身体吸收的活性型维生素B1，增强了肌肉、神经的机能，改善了腰痛、肌肉疼痛等。 |
| 维生素 B12（V.B12） | 60.0μg | 通过有效成分的协调作用，增强了肌肉、神经的机能，改善了腰痛、肌肉疼痛等。 |
| 泛酸钙 | 30.0mg | 通过有效成分的协调作用，增强了肌肉、神经的机能，改善了腰痛、肌肉疼痛等。 |
| γ- 谷维素 | 10.0mg | 通过有效成分的协调作用，增强了肌肉、神经的机能，改善了腰痛、肌肉疼痛等。 |
| 添加物 |
|---|
| L- 天门冬氨酸Mg、羟丙基纤维素（HPC）、纤维素、硅酸Ca、交聚维酮、硬脂酸Mg、甲基丙烯酸共聚物LD、十二烷基硫酸Na、聚山梨酯 80、柠檬酸三乙酯、柠檬酸、羟丙甲纤维素、白糖、丙烯酸乙基 / 甲基丙烯酸甲酯共聚物、壬基酚聚氧乙烯醚、聚氧乙烯聚氧丙烯二醇、滑石、阿拉伯树胶、碳酸Ca、明胶、氧化钛、巴西棕榈蜡 |
价格、尺寸
| 包装单位 | 建议零售价（不含稅） | 包装尺寸 （长x宽x高）mm |
|---|---|---|
| 60片 | 3,000日元 | 40×40×84 |
| 120片 | 5,000日元 | 44×44×94 |
商品一览
Q&P KOWA KOSHITECTOR
对沉重、疲劳的严重腰痛有效。
通过三倍促进血液循环的作用，在服用后，从身体内部进行治疗！
JAN编码
- 60片: 4987067236008
- 120片: 4987067236305
本页面为日文版产品介绍页的翻译版，内容可能不符合日本国外的法律法规的规定。
回到页首